made: butterfly peacock mandala

Remember when Scheepjeswol, a Dutch yarn brand, sent over some lovely Softfun yarn for me to play with? Well, play with it I have! I turned it into a new mandala design :)

Weet je nog dat Scheepjeswol, het bekende Nederlandse garenmerk, mij wat mooi Softfun garen stuurde? Ik heb er iets moois van gemaakt, namelijk een nieuw mandala ontwerp :)

I present to thee: the Butterfly Peacock Mandala. It’s built up from 4 drop-like shapes, which are combined into one lovely butterfly-inspired, peacock-coloured mandala. I’ve written down the pattern for this mandala, and it will be available on my blog soon, for free! :) How’s that for good news on your Monday? I used a 4mm hook and 7 colours of Scheepjes Softfun yarn.

Dit is: de Butterfly Peacock Mandala, oftewel een vlinder pauw mandala! Hij is gemaakt door te beginnen met 4 druppelvormpjes die later aan elkaar gehaakt worden totdat het een vlindermotief wordt, en dat allemaal in mooie pauwkleurtjes. Ik heb het patroon opgeschreven en deze zal binnnenkort op mijn blog komen, gratis! :) Goed niews voor op een maandag, toch? Voor deze mandala heb ik een 4mm haaknaald en 7 kleurtjes Softfun gebruikt. Als het patroon online komt zal er ook een giveaway zijn waarbij je alle 7 kleurtjes Softfun kunt winnen! :)

For me, this is the perfect Summer mandala. We’ve been having a massive heat wave around here, which I don’t like one bit, but which did help me get inspired to make this. I’m in love – are you?

Ik vind dit de perfecte zomer mandala. We hebben momenteel een hittegolf, en ook al heb ik daar een hekel aan; het heeft me wel geinspireerd tot het maken van deze zomerse mandala! Ik vind hem geweldig – jullie?

xo,
wink

ps The posts I will make for Scheepjeswol will all be bilingual (English/Dutch).